Да, с чего же все началось:
Моя соседка, Беверли Джонсон, уговорила меня съездить с ней в Лас-Вегас на 10 дней без наших мужей. Поначалу, я даже не решалась рассказать об этом своему благоверному — Биллу; за все 10 лет нашего брака мы ни разу не отдыхали раздель-но. Мне казалось, что он более чем прохладно отнесется к этой идее. Поэтому я была приятно удивлена, когда муж не стал возражать против поездки. Более того, заявил, что это поможет укрепить наш брак. Не то, чтобы между нами черная кошка пробежала, но за 10 лет мы уже успели намозолить друг другу глаза.
Беверли и ее муж Боб — наши лучшие друзья, тоже были в подобной ситуации. Они видели другу друга еще чаще, чем мы. У них небольшое семейное предприятие, и изо дня в день они вместе уходили из дома и вместе приходили домой. Бев в шутку ска-зала мужу, что если он не отпустит на неделю ее куда-нибудь одну, то она точно его убьёт.
Итак, все устаканилось. Мы собирались уехать в Вегас в пятницу вечером и не воз-вращаться до следующего уик-энда. Девять дней в казино — программа Беверли.
Она целый день провела в магазинах, чтобы как следует прибарахлиться для Вегаса. Мне подруга предложила сделать то же самое. Однако я сочла это пустой тратой де-нег; у меня было полно одежды, к тому же я весьма консервативно одеваюсь. И не думала, что в новых платьях буду выглядеть как-то особенно.
В любом случае, поездка в Вегас была очень приятной. Мы болтали о том, о сем под жарким солнцем, и я очень расслабилась, сидя рядом с Беверли.
Я никогда не была в Вегасе раньше, и огни это города ослепили меня. До того дня я не видела, чтобы город был так ярко освещен. Когда мы подъехали к гостинице, где у нас был заказан номер, я испытывала волнение от того, где я нахожусь.
Поднявшись в наш номер, я подумала, что мы ошиблись дверью. Номер был восхитите-лен. Беверли успокоила меня, сказав, что она заказала нам его. Она заметила, что мы не так часто бываем в Вегасе, и имеем право отдохнуть по первому разряду.
Мы даже не стали распаковывать вещи, а сразу спустились в казино при отеле. Было 10 часов вечера, в нашем родном городе в это время уже все спят, но мы-то были в Вегасе, а здесь никто не спит, по крайней мере, не ложатся в одно и тоже время. В казино мы стали играть на одноруких бандитах. Для меня это было в новинку, но скоро я разобралась, что к чему.
Официантка постоянно приносила нам бесплатную выпивку, поэтому к 4 утра мы силь-но набрались, а, кроме того, смертельно устали. И к половине пятого утра уже дрыхли без задних ног.
********************
— Просыпайся, соня, — разбудил меня чей-то голос. — Пора идти развлекаться.
— Боже мой, Беверли, который час? — пробормотала я.
— — Десять утра, — ответила она, — самое время прогуляться.
Моя голова раскалывалась. Я вообще-то много не пью, но вчера пила джин как воду. И вот теперь похмелье.
— Беверли, я заболела, и не могу никуда идти, — простонала я.
— И вовсе ты не больна, — утешила она меня. — Сейчас я кое-что тебе принесу, и похмелье как рукой снимет.
Бев принесла большой стакан с томатным соком. Во рту у меня был жуткий сушняк, да и во всем теле, казалось, не наберется и чайной ложки воды. Сок был холодный и вкусный. Я сделала несколько глотков, прежде чем почувствовала, что сочок-то непростой.
— Это Кровавая Мэри, — объяснила Бев, — После нее ты несколько адекватней будешь воспринимать окружающую реальность.
И засмеялась, потому что, ей было не понять моих мук. Черт бы ее побрал.
Удивительно, но мне стало лучше. А после следующей пинты, я приняла душ, оде-лась, и была готова завоевывать Вегас.
Однако в ванной меня ждал сюрприз. Там перед зеркалом стояла Бев, не то одетая, не то притворявшаяся одетой. Ее узкое платье не позволяло разгуляться воображе-нию — все и так было на виду.
— Господи! — вырвалось я. — Неужели
