зажмурился и мотнул головой, затем открыл глаза. Музыкант стоял на ногах, только доселе напряжённый ... взгляд стал постепенно смягчаться.
— Ну ты даёшь, Джон! — раздался сзади голос ньюйоркца Майкла Стэнли, высокого шатена, ровесника Колла, клавишника группы»Dunkin«Donus«, с которой»Flyin«Loosers« гастролировала по Америке. Он стоял на пороге и изучающе смотрел на Болдри, словно тот и вправду был редким гризли из нью-йоркского зоопарка. Налюбовавшись, Майкл прошёл в номер и уселся на диван. — С чего тебя так пропёрло, а? Вы ж перед нами выступали, на разогреве. До сих пор отпустить не может?
Болдри устроился напротив него:
— Не, давно отпустило. Жара просто.
— Вот не знал, что виски — лучший способ с ней бороться, — иронично отозвался Стэнли.
— А чем ещё заниматься? — буркнул Джон. — Я спать не хочу.
— Я как-то тоже, — признался клавишник. — Дин, ты горазд на выдумки. Что можешь предложить двум весёлым парням? Что у тебя там — «Мэри-Джейн», «колёса», Конни Хамзи? Секс — драгз — рок-н-ролл? — Он лениво осмотрелся по сторонам: — Может, номер разнести к чёрту, а?
Колл уселся верхом на стул, стоявший у окна:
— Ребят, я слышал, здесь в отеле можно рыбу ловить. Прямо из окна. Вы как?
— Рыбу? — Болдри круто развернулся к роуд-менеджеру. — Серьёзно?
— Ну, так говорят, — пожал плечами Колл. — Что, долго выяснить?
— Джонни, а ты разве рыбак? — слегка насмешливо спросил Майкл. Он вообще разговаривал так, будто подсмеивался над своими друзьями. В этой комнате национальности словно поменялись местами: Колл и Болдри выглядели американцами на европейском континенте, а Стэнли смотрелся англичанином.
— Рыбак, не рыбак, — неожиданно философски заметил барабанщик, — а ты мне вот, Майки, скажи, — он обернулся к клавишнику, — у вас в Нью-Йорке в отелях «Хилтон» можно рыбу из окна ловить?
— А они разве стоят на берегу океана? — хмыкнул тот в ответ.
— Я вам не мешаю? — поинтересовался Колл. — Джон, ты как?
Барабанщик пожал плечами:
— Не знаю... Можно и порыбачить малость. Всё развлечение... Бьюсь об заклад, мои ребята потом от зависти подохнут.
В холле Дину Коллу подтвердили, что администрация разрешает ловить рыбу постояльцам из окна номера и что эта услуга входит в общую сумму оплаты за проживание. Довольный Колл заказал в номер на всякий случай три удочки, наживку, несколько бутылок виски и немного закуски на скорую руку. Администратор попытался было, сославшись на поздний час, отказать в заказе, но пятидолларовая бумажка сделала своё чёрное дело, и он, взяв с Колла честное слово не шуметь, пообещал доставить заказ в скором времени.
Вернувшись в номер, Колл застал старинную межнациональную забаву «кто кого перепьёт»: Стэнли и Болдри, стоя напротив друг друга, прямо из горлышка хлестали виски.
— Э, а кто рыбу ловить-то будет? — не удержался Колл.
Майкл посмотрел на Дина поверх бутылки:
— А, уже есть чем?
— Сейчас принесут, — пообещал тот.
— Ты не веришь в наши силы? — голосом Маленького Джона вопросил Болдри в перерывах между глотками.
— Джонни, ты своей-то силой не хвались, — не унимался Колл. — Надолго ли тебя хватит? Вон, рухнешь под кровать, что мне с тобой делать?
— Ну да, роль няньки тебе явно не подходит, — прокомментировал Майкл.
— Слушайте, — не удержался роуди, — я вообще для кого стараюсь? Какого чёрта я в полночь бегаю по гостинице и напрягаю всех вокруг, чтоб только развлечь парочку кретинистых идиотов? Мне что, больше всех надо?
— Тебя разве кто-то об этом просил? — невозмутимо отозвался Стэнли.
Только стук в дверь удержал Дина от новой резкости. Мысленно чертыхнувшись, он пошёл открывать. Как и было обещано, портье очень быстро доставил всё заказанное внизу в номер, за что и получил свои чаевые.
— О, инвентарь! — обрадовался барабанщик, осушив к тому времени бутылку, и, подойдя к Коллу, взял в руки удочку и стал заинтересованно и явно
