какая-то)
This is just fucking ridiculous. Your sure it's this way really. (Это просто смешно. Вы уверены, что это правильный путь).
Водитель нёсся на полной скорости, всё дальше и дальше погружаясь в какую-то чащу леса. Мы уже ехали даже не по дороге, а какой-то тропинке. Вокруг не было и признаков цивилизации.
You are the worst taxi driver I've met. (Вы худший водитель, которого я когда-либо встречала.)
You don't even know where your fucking going. (Да ты блин даже не знаешь, куда ты едешь).
We are in the middle of nowhere, we're like in the forest. (Мы чёрт знает где, мы кажется в лесу).
Водитель молчал, не отвечая ни на одну мою реплику, и мне в какой-то момент стало страшно. А вдруг это маньяк, который меня сейчас завезёт в лес и убьёт. Я начала орать и стучать по стеклянному окошку в перегородке.
— What are you doing? Where you taking me? Excuse me? (Что ты делаешь? Куда ты везёшь меня? Ты слышишь?)
Внезапно, автомобиль остановился. И водитель, наконец, заговорил.
— You know what I've had a fucking enough of your moaning. You can fucking get out and walk. (Знаешь, что? Я блядь наслушался твоего нытья. Ты можешь убираться на хуй.)
— Are you kidding me? (Ты издеваешься?) — спросила я, вздохнув облегчённо. По крайне мере, он не маньяк...
— Listen I'm gonna throw you out in the street. You got 2 choices. Fucking walk or suck my cock. To make up for all your fucking moaning. (Слушай, я тебя выкину на улицу. У тебя есть два выбора. Идти гулять и мой хуй отсосать. Всё из-за твоего нытья.
— Are you joking? — (Вы шутите?) — Я не верила своим ушам.
— No I'm not fucking joking. What's it gonna be? You can get out there in the fucking cold. Or you can suck my cock. You got a choice. (Нет, я бладь не шучу. Так как поступим? У можешь убираться отсюда на холод. Или ты можешь отсосать мой хуй. Тебе выбирать.
— What! Suck your cock? (Что! Отсосать твой хуй?) Ты сумасшедший. — перешла я на русский даже не заметив этого, настолько была шокирована таким предложением.
— I don't speak Russian. I don't know what you just said. (Я не говорю по-русски. Я не понял, что ты только что сказала.
— Fuck this I'm getting out!!! (Да пошёл ты, я ухожу) — смело заявила я и вышла из машины.
— Go on then get the fuck out. (Давай, проваливай) — раздалось мне в спину. И я услышала, как он завёл мотор.
Я немедленно полезла в сумочку за телефоном. Достав свой мобильный я увидела, что на значке сеть нет ни одного деления. Оглядевшись вокруг я чуть не упала на месте. Вокруг стоял непролазный лес. Где я, чёрт возьми? Он вёз меня очень долго, и если я сейчас буду выбираться пешком я доберусь домой только к вечеру, потеряв весь день. А не дай бог я заблужусь. Что тогда. Вот сволочь. Все эти мысли пронеслись у меня за секунду в голове. Нет, никакой речи не могло быть о том, чтобы возвращаться назад пешком.
В этот момент чёрное такси медленно тронулось и стало отъезжать. Я отчаянно забарабанила по стёклам автомобиля. Водитель остановился и вопросительно посмотрел на меня.
— I can't get signal on my phone. (Я не могу поймать сигнал) — сказала я ему.
— Well you should of thought about that before being gobby cow to me. (Ну, ты должна была подумать об этом до того, как вести себя со мной как тупая тёлка).
— You can't leave me out here. (Вы не можете оставить меня здесь) — взмолилась я.
— Listen, if i'm gonna let you back into this taxi, your gonna have to suck my cock. (Послушай, если я впущу тебя в такси, ты должна будешь отсосать мой хуй). — этот козёл был неумолим. Похоже он с самого начала думал только о том, как бы поиметь меня.
Увидев сомнение на моём лице он добавил.
— Come on I will take you where you want to go, and I wont even charge you. Just suck my cock. Your choice. Are you gonna suck my cock or you gonna stay here in the middle of nowhere? (Давай, я отвезу тебя, куда тебе надо, и не возьму платы. Просто пососи мой хуй. тебе выбирать: отсосёшь ли ты мне хуй или будешь стоять здесь, чёрт знает где).
— Well I haven't got a choice have I? (Ну, на самом деле, у меня нет выбора, ведь так?) — спросила я.
— You've always got a choice. (Всегда есть выбор).
— But I don't know where I am, and I do not want to be left out here. (Но, я не знаю, где я нахожусь, и не хочу оставаться тут одна).
— Just say it. Are you gonna suck my cock? (Просто скажи это. Ты отсосёшь мне хуй?)
И что вы думаете я сказала. Конечно, многие девушки и женщины меня осудят, но я громко, почти истерически сказала.
— YES. (ДА)
А что ещё
