индейца и Джузеппе наверху, Дюваль спустился вниз. В тёмном коридоре наткнулся на маленькую фигуру.
— Юнга? — Дюваль железной рукой схватил паренька за шиворот.
— Капитан! Я знал, что вы вернётесь, — испуганно вытаращился тот, — после вас тут такое творится! Все точно взбесились...
— Сколько человек на борту? — гладя на него привычно холодным взглядом, спросил Стальной.
— Со мной одиннадцать человек команды... они на палубе ромом глотки заливают... И Блэк, — юнга метнул взгляд в сторону каюты, — он там... с женщиной...
— Будь здесь на стрёме! — бросил Стальной и кинулся к каюте.
Когда Анна с сыном были спасены, и Дюваль сидел около спящей жены, его тихо подозвал Джузеппе. Он жестом попросил выйти во двор.
— Что случилось? — встревоженно спросил Серж.
— Сынок, посмотри там, — он указал на задний дворик.
Заглянув туда, Дюваль увидел большой сундук. Пьер — умелец на все руки — какой-то маленькой металлической булавкой ловко открыл висячий замок. Сундук оказался доверху наполнен золотом.
— Триста акул мне в глотку! — воскликнул Джим.
— Откуда это? — равнодушно спросил Дюваль.
— Это наш старина постарался, — засмеялся отец Джузеппе. — Madre di Dio! [1] Целый собор можно было бы построить! — воскликнул он, не скрывая восхищения.
И он задумчиво, не отводя взор от сокровищ, почесал голову.
— Бери выше, дружище — усмехнулся Дюваль, — думаю, этого хватило бы на постройку нового Ватикана. Так всё-таки объясните, откуда это...
— Когда мы были в пещере твоего... Хименеса, — усмехнулся Джим, — приметил я там кое-что. А когда вы ушли на корабль я — уж извини, капитан, что ослушался твоего приказа! — отправился проверить свои мыслишки. Оказалось — я был прав. В самой глубине пещеры плита прикрывала нечто вроде расщелины. Я протиснулся туда и увидел вот этот сундучище. Потом мы с Пьером притащили его к хижине.
— А меня с собой не позвали, — обиженно протянул Джузеппе.
— Прости, дружище! — улыбка растянула широкий рот Джима. — Капитан унёс принцессу к водопаду, и нужно было кому-то побыть с малышом.
Дюваль задумался. Потом быстро подошёл к сундуку и выбрал несколько самых увесистых золотых украшений.
— Вот это мы покажем оставшимся на острове саботажникам, — сказал он, окидывая друзей изучающим взглядом, — скажем, что нашли сокровища Блэка. И если «Зевс» будет отдан мне... — он помолчал, принимая окончательное решение, — они сполна получат желаемое золото.
— Ты что собираешься отдать им всё? — спросил Джим.
— Если честно, — улыбнулся Дюваль, — мне из этого ничего не надо. А вы... каждый сам решает, брать ли ему что-то из сундука или нет...
— И то правда, ребята! — засмеялся Джим. — Такой грешник, как Блэк вполне может восстать из ада и вернуться за своим добром... Однако подождём с золотишком... Этим мордоворотам-пьяницам вполне хватит того, что ты выбрал, сынок. У них сейчас мозги на жаре от выпивки совсем расплавились, соображают плохо.
И вдруг Джим хихикнул:
— А вообще-то, братцы, неплохо было бы пропустить по кружке рома!
— Не трави душу, старина! — тоже засмеялся индеец и хлопнул его по плечу.
Принимая решение пойти на переговоры с пиратами, Дюваль, конечно, сомневался, понимая, что в случае провала их положение только осложнится, и тогда не останется шансов покинуть остров, да и само их существование будет в опасности. Но всю свою жизнь он привык рисковать, и сейчас его игра как никогда стоила свеч.
... — И тебе удалось получить корабль? — Анна смотрела на него распахнутыми глазами, которые в приглушённом лунном свете казались двумя звёздочками.
— Да, — улыбнулся он. — Они согласились опять признать меня капитаном. Впрочем, из команды, кроме нас, осталось ещё шесть человек. Остальные перебили друг друга, рыская по острову в бесплотных поисках золота.
— Как это ужасно... — Анна уткнулась носиком ему в грудь. — Неужели у вас человеческая
