«чиво-чиво»?
Японка, что ли? Не училась в школе?
«Донде ай ун фуэнте?» Оле?
Ксения: Да понимаю все я!
Но... Ихь шпрахе руссишь.
Каменный Гость: Так чо ты тупишь?
Ваще... ты кто?
Ксения (робко): Как вам сказать...
Я — местного алькальда инха.
И я прошу вас, не шумите, тихо.
Пейзане спят.
Но вы...
Вы заблудились здесь, наверно?
Каменный Гость (гордо): Я нахуй блядь гишпанский кабальеро!
Который в сраку нахуй был убит!
Ксения (потрясенно): Как в сраку?
Каменный Гость (несколько смущенно): Ну, образно. Жены своей ебакой
Заколот шпагой в сердце.
С тех пор в обличье каменном хожу.
Ксения (постепенно сердится): А вы нескромны, как я погляжу!
Пред вами девушка!
Пред вами сеньорита!!
А вы — свинья, вот только от корыта,
Вы не сеньор... вы просто (Ксения сжимает кулачки и бьет ими по перилам веранды) — просто хам!
Убит мужчиной — оскорбляет дам,
Убит на брани — льет потоки брани!
Каменный Гость (яростно бьет себя в ответ в грудь каменными руками, щебень рассыпается по веранде):
Да нет страны, блядь, вежливей Испании!!!
Где девушкам — пиздец какой почет!
Плывет ла Луна, кабальер поет!
Где на мухеру криво посмотри,
И запись на дуэли — года три, (поучительно поднимает каменный палец)
А то и больше, как там повезет...
(внезапно грустно) Но... проклят нахуй мой пиздливый рот.
Ксения (испуганно): За что?
Каменный Гость (еще грустнее): За то, что умирая и любя,
Последним я озвучил слово «бля»... (плачет каменными слезами)
Когда бы знал, почуяв в сердце сталь,
Сказал... ну, слово, например, «медаль».
И стал бы монументом... (Каменный Гость вздыхает)
Вот мне кара.
Простите, донна, драть вас всех в пердак —
(смущенно) Я это образно
Проклятия не одолеть никак.
С тех пор, без слова «хуй» — я слова не скажу...
Ксения (с сочувствием, кладя руку на каменное предплечье): Идемте, Дон.
К фонтану провожу...
Каменный Гость (с тревогой): Нет, не ходите! Не для ваших глаз
Случится то, что сделаю сейчас.
Где статуя по имени Минерва?
Что у бассейна слева будет первой?
Ксения: А что там будет?
Каменный гость (решительно): Не отвечу, нет!
Ксения (устало): Понятно. Вам там сделают минет...
Каменный Гость с грохотом уходит в ночной парк к фонтану. Ксения смотрим ему вслед.
Ксения (мечтательно, глядя в сад): Ах, до чего же он милашка!
Какой напор! Какая стать!
Такому дону отсосать —
Оно, пожалуй, и не страшно.
А что бранится как бурлак,
Так в том не он виновен, а проклятье.
ПапА вон, ежели в поддатьи
Ругается еще не так!
Да только помер дон... (всхлипывает) плечи-и-истый!
Был кабалье — и сразу нет.
А бедным барышням минет —
То только у канцеляриста (опять всхлипывает).
Кололи б лучше, в самом деле,
Канцеляристов на дуэли!
Нет правды в этом горьком мире (уже откровенно ревет навзрыд)
Кому-у-то до-о-он, а мне — Порфи-и-ирий...
Ксения, вытирая слезы, прислушивается к каменному хрусту, доносящемуся из ночного парка.
Ксения (после паузы, досадливо): Сосет. Не давится.
Как Дон сказал? Минерва?
Ну, погоди, с фонтана стерву
Велю перенести на огород!
От фонтана доносится: «Мадри-и-и-д пое-е-ет!»
Ксения (мстительно): И руки, как Венере, отколоть.
Акт второй, действие второе.
Через четверть часа из темноты появляется Каменный Гость, застегивая каменные штаны.
Ксения (ревниво): Свиданье было жарким?
Каменный Гость (небрежно): Да так, как все четыре сотни лет.
Минет — и на Рязанщине минет.
Ксения (вспыхнув): Вы попрекаете меня провинциалкой?
Куда нам до мадридов, барселон... (опять ревет).
Идите на... с богом, благородный дон!
Каменный Гость (осторожно): Простите, нахуй, донна, я смущен,
И в мыслях не было! Я рад бы вам помочь,
Но вы же мне по возрасту как дочь...
Какая нахуй, дочь? Пра-пра, пра-пра, пра-пра.
Пра-пра, пра-пра, пра-пра,
Пра-пра,
